{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/texts/12540/?format=json","language":{"code":"ita","iso_name":"Italian","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/ita/?format=json"},"edition":{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/editions/31/?format=json","descriptions":[{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1333/?format=json","language":{"code":"ita","iso_name":"Italian","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/ita/?format=json"},"created_at":"2022-03-24T17:22:44.250075Z","updated_at":"2022-03-24T17:22:44.250117Z","description":"Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino."}],"edition_type":0,"metadata":{},"created_at":"2022-03-24T17:21:44.468529Z","updated_at":"2022-03-24T17:21:44.468562Z"},"unique_id":100002838,"created_at":"2022-04-14T14:24:13.556675Z","updated_at":"2022-04-14T14:24:13.556693Z","validation":0,"status":1,"text":"Uno straniero d'Atàrneo propose al mitilenese\r\nPittaco, figlio d'Irra, una questione:\r\n«Nonno mio caro, due nozze ci sono per me: c'è una sposa\r\na me pari per nascita e ricchezza, \r\ne ce n'è un'altra più su. Cos'è meglio? Consigliami, prego, \r\nquale debbo sposare delle due».\r\nDisse. Quell'altro, levando la mazza, ch'è l'arma senile:\r\n«Saranno loro a dirtelo - rispose \r\n(c'erano certi ragazzi che davano, sopra uno spiazzo, \r\nalle trottole impulsi rotatori) - \r\nSeguili». L'altro si fece da presso. E dicevano quelli:\r\n«Forza, con quella alla tua portata tua!»\r\nCome udì, lo straniero s'astenne dal grande casato, \r\nperché capì il responso dei ragazzi.\r\nE come a casa colui si portò quella sposa modesta, \r\ncosì tu 'quella alla tua portata tua'.","comments":[],"alignments":[],"passages":["https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.89/?format=json"]}