HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 304,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/",
"number": 7
},
"fragment": 220,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.220",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.220/",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.220/",
"manuscripts": [
{
"manuscript_url": "http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A240.jpg/pct:29.20996351592469,29.1568703624424,58.897437509349594,12.216506260934228/full/0/default.jpg",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/manuscripts/861/",
"created_at": "2021-02-13T19:13:04Z",
"updated_at": "2025-05-28T16:07:17.129888Z",
"title": "Codex Palatinus 23 p. 240",
"credit": "",
"descriptions": [],
"keywords": []
}
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1065/",
"language": "grc",
"text": "\n ἕρπων εἰς Ἐφύρην τάφον ἔδρακον ἀμφὶ κέλευθον\nΛαΐδος ἀρχαίης, ὡς τὸ χάραγμα λέγει.\n δάκρυ δ᾽ ἐπισπείσας, \n χαίροις, γύναι, ἐκ γὰρ ἀκουῆς\n\n οἰκτείρω σέ\n γ᾽, ἔφην, \n ἣν πάρος οὐκ ἰδόμην.\n\n \n ἆ πόσον ἠϊθέων νόον ἤκαχες: ἀλλ᾽ ἴδε, Λήθην\n\n ναίεις, ἀγλαΐην ἐν χθονὶ κατθεμένη.\n \n \n "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1066/",
"language": "fra",
"text": "Allant vers Éphyra, j'ai vu, proche du chemin, le tombeau\nde l'antique Laïs, comme le dit l'inscription ; et je versai\nune larme : « Salut, femme, dis-je ; c'est sur la foi de ta\nrenommée que je te pleure, toi que je n'ai jamais vue.\nCombien tu as ravagé le cœur des jeunes gens ! Mais voilà\nque tu habites le Léthé brillant, dans la terre où tu es \ncouchée. »"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1067/",
"language": "eng",
"text": "On my way to Corinth I saw by the roadside the\ntomb of Lais of old time, so said the inscription :\nand shedding a tributary tear, I said \"Hail, woman,\nfor from report I pity you whom I never saw. Ah,\nhow did you vex the young men's minds ! but\nlook, you dwell in Lethe, having laid your beauty\nin the earth.\""
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12150/",
"language": "ita",
"text": "Verso Corinto viaggiavo. Vicino alla strada, la tomba\r\ndi Làide antica (ché così si legge).\r\nCon una lacrima «Salve - le dissi - donna: per fama\r\nio ti compiango. Non ti vidi mai.\r\nQuanti cuori trafitti, di giovani. E adesso? Nel Lete\r\nvivi, deposto il tuo fulgore in terra». \r\nFilippo Maria Pontani"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/13/",
"tlg_id": "tlg-4024",
"names": [
{
"name": "Agathias",
"language": "fra"
},
{
"name": "Agatías",
"language": "spa"
},
{
"name": "Agazia",
"language": "ita"
},
{
"name": "Agatias",
"language": "por"
},
{
"name": "Agathias",
"language": "eng"
},
{
"name": "Agathias",
"language": "lat"
},
{
"name": "Ἀγαθίας",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/78/",
"names": [
{
"name": "Antigua Corinto",
"language": "spa"
},
{
"name": "Ancient Corinth",
"language": "eng"
},
{
"name": "Corinthe antique",
"language": "fra"
},
{
"name": "Corinto",
"language": "ita"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/70/",
"names": [
{
"name": "Prostitution",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/116/",
"names": [
{
"name": "époque byzantine",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca bizzantina",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/182/",
"names": [
{
"name": "Promenade au cimetière",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/281/",
"names": [
{
"name": "fictional location",
"language": "eng"
},
{
"name": "lugar ficticio",
"language": "spa"
},
{
"name": "lugar fictício",
"language": "por"
},
{
"name": "lieu de fiction",
"language": "fra"
},
{
"name": "luogo immaginario",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/16/",
"names": [
{
"name": "Lieux imaginaires",
"language": "fra"
},
{
"name": "Imaginary places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Loci ficti",
"language": "lat"
},
{
"name": "Luoghi immaginari",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lugares imaginários",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/500/",
"names": [
{
"name": "Lais",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/507/",
"names": [
{
"name": "Léthé",
"language": "fra"
},
{
"name": "Lete",
"language": "spa"
},
{
"name": "Lete",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lete",
"language": "por"
},
{
"name": "Lethe",
"language": "eng"
},
{
"name": "Lethe",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/16/",
"names": [
{
"name": "Lieux imaginaires",
"language": "fra"
},
{
"name": "Imaginary places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Loci ficti",
"language": "lat"
},
{
"name": "Luoghi immaginari",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lugares imaginários",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 220,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.220.1/"
},
{
"book": 7,
"fragment": 220,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.220.2/"
}
],
"comments": [],
"external_references": [],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.218/",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.219/",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.221/",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/576/",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/577/"
]
}
