HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 283,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/",
"number": 7
},
"fragment": 194,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.194",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.194/",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.194/",
"manuscripts": [
{
"manuscript_url": "http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A235.jpg/pct:8.002535689762563,43.28612575646019,61.68659703171253,8.012349309026755/full/0/default.jpg",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/manuscripts/783/",
"created_at": "2021-02-06T21:27:42Z",
"updated_at": "2025-05-28T16:07:17.078850Z",
"title": "Codex Palatinus 23 p. 235",
"credit": "",
"descriptions": [],
"keywords": []
}
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1000/",
"language": "grc",
"text": "\n ἀκρίδα Δημοκρίτου μελεσίπτερον ἅδε θανοῦσαν\n ἄργιλος δολιχὰν ἀμφὶ κέλευθον ἔχει,\nἇς καί, ὅτ᾽ ἰθύσειε πανέσπερον ὕμνον ἀείδειν,\n πᾶν μέλαθρον μολπᾶς ἴαχ᾽ ὑπ᾽ εὐκελάδου.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1001/",
"language": "fra",
"text": "La sauterelle de Démocritos aux ailes harmonieuses, depuis\nqu'elle est morte, c'est cette argile qui la possède, en bordure\ndu grand chemin ; chaque fois qu'elle se mettait à chanter\nson hymne durant tout le soir, toute la maison retentissait\nde ces accents mélodieux. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1002/",
"language": "eng",
"text": "This clay vessel set beside the far-reaching road\nholds the body of Democritus' locust that made music\nwith its wings. When it started to sing its long evening\nhymn, all the house rang with the melodious song. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12524/",
"language": "ita",
"text": "Qui, la locusta che fu di Democrito, d'ali canore,\r\nè nella creta lungo la via lunga.\r\nQuando di canto colmava la sera, sonavano tutte\r\nle chete stanze d'armonia soave."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/28/",
"tlg_id": "tlg-1513",
"names": [
{
"name": "Mnasalcas",
"language": "eng"
},
{
"name": "Mnasalca",
"language": "ita"
},
{
"name": "Mnasalcas",
"language": "lat"
},
{
"name": "Mnasalcès",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mnasalcas",
"language": "spa"
},
{
"name": "Μνασάλκης",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/181/",
"names": [
{
"name": "Couronne de Méléagre",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/217/",
"names": [
{
"name": "Epitaph for an animal",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/218/",
"names": [
{
"name": "Bestiaire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/491/",
"names": [
{
"name": "Damocrite",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 194,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.194.1/"
},
{
"book": 7,
"fragment": 194,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.194.2/"
}
],
"comments": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/comments/82/",
"descriptions": [
"# De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux\n\n Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes"
],
"languages": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.192/",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.197/",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": []
}
