HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1220,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/1/",
"number": 5
},
"fragment": 163,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.163",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.163/",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.163/",
"manuscripts": [
{
"manuscript_url": "http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A110.jpg/pct:7.730890738172297,67.20710525123819,61.70442286947142,9.718172983479112/full/0/default.jpg",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/manuscripts/3823/",
"created_at": "2021-06-03T16:11:58.926246Z",
"updated_at": "2025-05-28T16:07:19.082636Z",
"title": "Codex Palatinus 23 p. 110",
"credit": "",
"descriptions": [],
"keywords": []
},
{
"manuscript_url": "http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A111.jpg/pct:28.707399200632942,11.61716610934339,61.305490735232006,4.870129870129871/full/0/default.jpg",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/manuscripts/3824/",
"created_at": "2021-06-03T16:13:19.084230Z",
"updated_at": "2025-05-28T16:07:19.083267Z",
"title": "Codex Palatinus 23 p. 111",
"credit": "",
"descriptions": [],
"keywords": []
}
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/4154/",
"language": "grc",
"text": "\n Ἀνθοδίαιτε μέλισσα, τί μοι χροὸς Ἡλιοδώρας\n ψαύεις, ἐκπρολιποῦς1᾽ εἰαρινὰς κάλυκας;\nἦ σύ γε μηνύεις ὅτι καὶ γλυκὺ καὶ δυσύποιστον,\n πικρὸν ἀεὶ κραδίᾳ, κέντρον Ἔρωτος ἔχει;\n\n ναὶ δοκέω, τοῦτ᾽ εἶπας. ἰώ, φιλέραστε, παλίμπους\n στεῖχε: πάλαι τὴν σὴν οἴδαμεν ἀγγελίην.\n\n "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/4155/",
"language": "eng",
"text": "Ο flower-nurtured bee, why dost thou desert the buds of spring and light on Heliodora's skin ? Is it that thou wouldst signify that she hath both sweets and the sting of Love, ill to bear and ever bitter to the heart ? Yea, meseems, this is what thou sayest. \" Off with thee back to thy flowers, thou flirt ! It is stale news thou bringest me.\" "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/4156/",
"language": "fra",
"text": "Toi qui vis de fleurs, abeille, pourquoi toucher à la chair de mon Héliodora, laissant là les corolles du printemps ? Est-ce que tu veux nous rappeler qu’elle porte, elle aussi, à la fois doux et toujours piquant au cœur, l’aiguillon d’Éros aux flèches cruelles ? Oui, je crois, c’est ce que tu voulais dire. Hélas ! amie des amants, rebrousse chemin : voici longtemps déjà que nous la savons, ta nouvelle ! "
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/2/",
"tlg_id": "tlg-1492",
"names": [
{
"name": "Méléagre de Gadara",
"language": "fra"
},
{
"name": "Meleagro de Gádara",
"language": "spa"
},
{
"name": "Meleager of Gadara",
"language": "eng"
},
{
"name": "Meleagro di Gadara",
"language": "ita"
},
{
"name": "Meleagro de Gadara",
"language": "por"
},
{
"name": "Meleager Gadarensis",
"language": "lat"
},
{
"name": "Μελέαγρος Γαδαρεύς",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/3/",
"names": [
{
"name": "erotic",
"language": "eng"
},
{
"name": "érotic",
"language": "fra"
},
{
"name": "erotico",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/24/",
"names": [
{
"name": "Validé par Luiz",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/181/",
"names": [
{
"name": "Couronne de Méléagre",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/990/",
"names": [
{
"name": "Héliodora",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/15/",
"names": [
{
"name": "Personnages récurrents",
"language": "fra"
},
{
"name": "Recurring characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines praesentes",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi ricorrenti",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens recurrentes",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 5,
"fragment": 163,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.163.1/"
},
{
"book": 5,
"fragment": 163,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.163.2/"
},
{
"book": 5,
"fragment": 163,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.163.3/"
}
],
"comments": [],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
