{"count":2099,"next":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/?format=json&page=38","previous":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/?format=json&page=36","results":[{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1843/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-08-31T20:08:17.025678Z","updated_at":"2022-08-31T20:08:17.025678Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1844/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-08-31T20:18:34.188927Z","updated_at":"2022-08-31T20:18:34.188927Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1845/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-08-31T20:22:42.244317Z","updated_at":"2022-08-31T20:22:42.244317Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1846/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-08-31T20:27:10.705615Z","updated_at":"2022-08-31T20:27:10.705615Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1847/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-08-31T20:30:00.634393Z","updated_at":"2022-08-31T20:30:00.634393Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1848/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-08-31T20:36:28.459696Z","updated_at":"2022-08-31T20:36:28.459696Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1849/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-08-31T20:49:50.333090Z","updated_at":"2022-08-31T20:49:50.333090Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1850/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:20:52.587635Z","updated_at":"2022-09-01T17:20:52.587635Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1851/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:30:15.845399Z","updated_at":"2022-09-01T17:30:15.845399Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1852/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:31:07.684645Z","updated_at":"2022-09-01T17:31:07.684645Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1853/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:33:47.595156Z","updated_at":"2022-09-01T17:33:47.595156Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1854/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:36:13.373170Z","updated_at":"2022-09-01T17:36:13.373170Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1855/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:36:58.359107Z","updated_at":"2022-09-01T17:36:58.359107Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1856/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:48:01.111540Z","updated_at":"2022-09-01T17:48:01.111540Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1857/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T17:57:24.399075Z","updated_at":"2022-09-01T17:57:24.399075Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1858/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T18:02:08.287706Z","updated_at":"2022-09-01T18:02:08.287706Z","description":"À propos de la scholie, Waltz écrit: « pro ἐπεργαστικὸν corr. Boissonade » (Watz, *Anthologia Grecque* Tome 2, p. 81)\r\n\r\n- ἐπεργαστικός: prob. f.l. for ἐπηρεαστικός, AP 5.177 tit. (Mel.). (LSJ 1940)"},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1859/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T18:08:19.649066Z","updated_at":"2022-09-01T18:08:19.649066Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1860/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T18:14:36.644805Z","updated_at":"2022-09-01T18:14:36.644805Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1861/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T18:21:39.097233Z","updated_at":"2022-09-01T18:21:39.097233Z","description":"Lemmatistes: A et C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1862/?format=json","language":{"code":"por","iso_name":"Portuguese","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/por/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T18:25:56.396461Z","updated_at":"2022-09-01T18:25:56.396461Z","description":"Esta escólia é uma correção que A e C fazem no texto do epigrama."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1863/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T18:26:55.360676Z","updated_at":"2022-09-01T18:26:55.360676Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1865/?format=json","language":{"code":"por","iso_name":"Portuguese","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/por/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T19:15:36.186031Z","updated_at":"2022-09-01T19:15:36.186031Z","description":"Há uma divergência sobre quem é o escoliasta aqui. Segundo Stadmüller, é L. Waltz, entretanto, diz ser C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1864/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T19:14:34.943371Z","updated_at":"2022-09-01T19:15:43.848863Z","description":"Lemmatiste: L ou C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1866/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T19:29:48.729706Z","updated_at":"2022-09-01T19:29:48.729706Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1867/?format=json","language":{"code":"por","iso_name":"Portuguese","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/por/?format=json"},"created_at":"2022-09-01T19:31:34.568850Z","updated_at":"2022-09-01T19:31:42.936842Z","description":"Aqui, o escoliasta adiciona uma diferente versão do último verso do epigrama."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1868/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-07T17:38:50.837317Z","updated_at":"2022-09-07T17:38:50.837317Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1869/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-07T18:00:23.555638Z","updated_at":"2022-09-07T18:00:23.555638Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1870/?format=json","language":{"code":"por","iso_name":"Portuguese","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/por/?format=json"},"created_at":"2022-09-07T18:09:33.678267Z","updated_at":"2022-09-07T18:09:33.678267Z","description":"Essa escólia suscita a questão da necessidade de classificação presente em um antologia. O elemento presente dentre da coleção ser identificado, classificado, de alguma forma. Por exemplo, o autor do *CP23* classifica o epigrama 5.181 como erótico, e por isso o coloca no livro V. Contudo, C discorda dessa classificação, afirmando que o epigrama trata de uma lista de compras e banquetes, mas não é erótico. \r\nOra, além da lista de compras, que efetivamente está presente no texto, no final do texto o mestre manda o escravo ir até o proxeneta demandar companhia para os convivas do banquete que ocorrerá mais tarde. A tarefa do escravo é então ir buscar todos os ingredientes considerados necessários para um festim: flores, comida, bebida e mulheres.\r\nHá uma referência a uma situação de prostituição. Para C, contudo, isso não é suficiente para que o epigrama seja erótico. É interessante comparar com o epigrama 5.185, também de Asclepíades e, a priori, bastante parecido com o 5.181, onde C diz ser o texto « *ἐπὶ πόρνῃ · ὀψώνιων* »."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1938/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-20T18:45:49.817461Z","updated_at":"2022-09-20T18:45:49.817461Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1939/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-20T18:58:30.307498Z","updated_at":"2022-09-20T18:58:30.307498Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2021/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2023-01-12T20:23:11.312252Z","updated_at":"2023-01-12T20:23:11.312252Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2022/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2023-01-12T20:26:21.245230Z","updated_at":"2023-01-12T20:26:21.245230Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2023/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2023-01-12T20:37:27.121756Z","updated_at":"2023-01-12T20:37:27.121756Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2024/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2023-01-12T20:38:40.210468Z","updated_at":"2023-01-12T20:38:40.210468Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2025/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2023-01-12T20:44:59.816886Z","updated_at":"2023-01-12T20:44:59.816886Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2026/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2023-01-12T20:47:36.582776Z","updated_at":"2023-01-12T20:47:36.582776Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2027/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2023-01-12T20:50:00.594496Z","updated_at":"2023-01-12T20:50:00.594496Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1871/?format=json","language":{"code":"por","iso_name":"Portuguese","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/por/?format=json"},"created_at":"2022-09-07T21:06:13.541120Z","updated_at":"2022-09-07T21:06:13.541120Z","description":"Os Lápitas (*Λαπίθαι,ῶν* (*οἱ*)) eram um povo da Tessália que, de acordo com a mitologia, foram responsáveis pelo massacre dos centauros. Como forma de castigo, foram condenados a passar a eternidade no suplício da roda. Essa referência acrescenta elementos ao verbo τροχίζω (l. 3). O personagem deseja que sua serva seja castigada da mesma forma que foram os Lápitas.\r\nΦρύνη, que significa sapo, quando utilizado como nome próprio, é uma referência a Friné, renomada hetaira da Atenas clássica. Essa refência levanta uma questão acerca do gênero do personagem do epigrama. É um servo ou é uma serva? O masculino aparece nos substantivos « *θεράπων*» e « *λῃστής* », no artigo em « *τὸν Λαπίθην* » e no particípio « *ἰὼν* ». Contudo, está no feminino em « *λαβοῦσα, Φρύνη,* ». Privilegiando a referência à hetaira, escolhi traduzir para o feminino. Em minha versão, é uma serva. Nesse contexto, o masculino fica reservado para o outro personagem, o mestre da serva, e a seus convivas. A serva, a vendedora de perfumes e as demais hetairas ficam no feminino. Assim, a marcação de gênero desvela também uma estrutura de poder."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1872/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T17:27:07.956559Z","updated_at":"2022-09-09T17:27:07.956559Z","description":"À propos de la scholie, Waltz écrit: « quid hoc sibi uelit » (Waltz, *Anthologie Grecque*, Tome 2, p.40)"},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1873/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T19:27:23.973682Z","updated_at":"2022-09-09T19:27:23.973682Z","description":"Coressos est une colline située au sud-ouest de la ville d’Éphèse, et un quartier y est bâti.\r\nLe temple d’Artémis était dans un autre quartier au sud-ouest d’Éphèse."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1874/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:11:58.406988Z","updated_at":"2022-09-09T20:11:58.406988Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1875/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:15:24.779442Z","updated_at":"2022-09-09T20:15:24.779442Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1876/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:19:32.804714Z","updated_at":"2022-09-09T20:19:32.804714Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1877/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:31:18.467186Z","updated_at":"2022-09-09T20:31:18.467186Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1878/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:35:51.704020Z","updated_at":"2022-09-09T20:35:51.704020Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1879/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:40:31.092722Z","updated_at":"2022-09-09T20:40:31.092722Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1880/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:42:02.635452Z","updated_at":"2022-09-09T20:42:02.635452Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1881/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-09T20:45:54.559063Z","updated_at":"2022-09-09T20:45:54.559063Z","description":"Lemmatiste: C."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1882/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-12T17:28:05.713673Z","updated_at":"2022-09-12T17:28:05.713673Z","description":"Lemmatiste: A."},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1883/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2022-09-12T17:29:03.716445Z","updated_at":"2022-09-12T17:29:03.716445Z","description":"Lemmatiste: C."}]}