{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/241/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2020-07-15T16:45:42Z","updated_at":"2020-07-15T16:45:42Z","description":"# Traduction française de Παφίῃ en 6.1\n\n Le texte dit littéralement: «À la Paphienne ;»  mais cette expression, courante en grec et parfaitement claire pour des Hellènes, m'a semblé beaucoup moins intelligible pour des lecteurs modernes et impossible à conserver en français. \n-P. Waltz"}