{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/2141/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2025-05-08T20:19:10.337248Z","updated_at":"2025-05-08T20:19:28.736322Z","description":"## Lieu décrit \r\n\r\nL'épigramme 333 évoque, au bord de la mer, un sanctuaire d'Aphrodite marine (Cypris Einalia), agrémenté d'une source d'eau douce. On ne sait d'où le lemmatiste a tiré le renseignement qu'il s'agit d'un temple de Cnide. \r\n\r\nAu vers 1, πόντου est inacceptable dans le contexte conservé (qu'est-ce qu'une mer battue par les flots?) Faut-il écrire Πόντου, nom désignant un lieudit?\r\n\r\n(Les Belles Lettres, p. 134)"}