{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1484/?format=json","language":{"code":"por","iso_name":"Portuguese","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/por/?format=json"},"created_at":"2022-06-08T19:40:47.626181Z","updated_at":"2022-06-08T19:40:47.626199Z","description":"Parece-me que este epigrama tenta retomar o epigrama anterior com leve variação na forma, mas trunca a compreensão no meio do processo. A resposta dada ao enigma em 14.20 é Πύρρος (Pirro), como também era chamado Neoptólemo, o filho de Aquiles e de Deidamia. Ora, ρ, o símbolo para o numéral 100, quando adicionado a πῦρ,πυρός (τό), que significa fogo, resulta em πυρρος. Quando se altera no enigma o substantivo πῦρ,πυρός (τό) por Ἥφαιστος,ου (ὁ) perde-se o sentido. Para que a charada continue válida, é preciso recordar que Hefestos é, dentre outras coisas, o deus do fogo. Logo, quando se faz refência a Hefestos, deve-se ler fogo."}