{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1350/?format=json","language":{"code":"ita","iso_name":"Italian","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/ita/?format=json"},"created_at":"2022-04-21T16:28:04.588272Z","updated_at":"2022-04-21T16:28:04.588277Z","description":"1. (Ἐνθάδε) Cfr. 3, 1 e 7, 1: la movenza iniziale riproduce l'andamento dell'iscrizione funebre.\r\n2. (Πιερίδων ... στόμα) Analogo nesso in II, 342 (Cristodoro).\r\n3. (θεῖον Ὅμηρον) Per la clausola, cfr. 3, 2; 159, 3 (Nicarco).\r\n4. (ὀλίγη ...  τόσον) «Nell'antitesi fra la grandezza del poeta e la piccolezza dell'isola è sottintesa l'altra più importante, fra la morte fisica e l'immortalità dell'opera» (G. Viansino (a c. di), \"Paolo Silenziario, Epigrammi. Testo, traduzione e commento\", Torino, 1963, p. 3).\r\n(Conca-Marzi-Zanetto 2005)"}