{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/descriptions/1084/?format=json","language":{"code":"fra","iso_name":"French","url":"https://anthologiagraeca.org/api/languages/fra/?format=json"},"created_at":"2021-10-18T14:45:33.153682Z","updated_at":"2021-10-18T14:45:33.153692Z","description":"#Fleur et jeunesse \r\nThème fréquent dans les poésies amoureuses (cf. [mot-clé \"jeunesse et vieillesse\"]). Le texte dit, littéralement : « de *votre* jeunesse ;», mais l'emploi du pronom personnel et de l'adjectif possessif du pluriel pour le singulier, à la première et à la seconde personne, est si fréquent à partir du IIIe siècle av. J.-C. qu'il ne faut pas croire pour cela que le poète ait voulu exprimer une pensée générale ; c'est toujours à la seule Isias qu'il s'adresse.\r\n(Waltz, V p.62)"}