{"count":1599,"next":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/?format=json&page=28","previous":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/?format=json&page=26","results":[{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1323/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1407,"created_at":"2022-08-31T20:22:42.252187Z","updated_at":"2022-08-31T20:22:42.252187Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1324/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1408,"created_at":"2022-08-31T20:27:10.708357Z","updated_at":"2022-08-31T20:27:10.708357Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1325/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1409,"created_at":"2022-08-31T20:30:00.637207Z","updated_at":"2022-08-31T20:30:00.637207Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1326/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1410,"created_at":"2022-08-31T20:36:28.466837Z","updated_at":"2022-08-31T20:36:28.466837Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1327/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1411,"created_at":"2022-08-31T20:49:50.336204Z","updated_at":"2022-08-31T20:49:50.336204Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1328/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1412,"created_at":"2022-09-01T17:20:52.590497Z","updated_at":"2022-09-01T17:20:52.590497Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1329/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1413,"created_at":"2022-09-01T17:30:15.848243Z","updated_at":"2022-09-01T17:30:15.848243Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1330/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1414,"created_at":"2022-09-01T17:31:07.693087Z","updated_at":"2022-09-01T17:31:07.693087Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1331/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1415,"created_at":"2022-09-01T17:33:47.602482Z","updated_at":"2022-09-01T17:33:47.602482Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1332/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1416,"created_at":"2022-09-01T17:36:13.377470Z","updated_at":"2022-09-01T17:36:13.377470Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1333/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1417,"created_at":"2022-09-01T17:36:58.362577Z","updated_at":"2022-09-01T17:36:58.362577Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1334/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1418,"created_at":"2022-09-01T17:48:01.114391Z","updated_at":"2022-09-01T17:48:01.114391Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1335/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1419,"created_at":"2022-09-01T17:57:24.401929Z","updated_at":"2022-09-01T17:57:24.401929Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1336/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"À propos de la scholie, Waltz écrit: « pro ἐπεργαστικὸν corr. Boissonade » (Watz, *Anthologia Grecque* Tome 2, p. 81)\r\n\r\n- ἐπεργαστικός: prob. f.l. for ἐπηρεαστικός, AP 5.177 tit. (Mel.). (LSJ 1940)","language":"fra"}],"unique_id":1420,"created_at":"2022-09-01T18:02:08.290775Z","updated_at":"2022-09-01T18:02:08.290775Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1337/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1421,"created_at":"2022-09-01T18:08:19.651876Z","updated_at":"2022-09-01T18:08:19.651876Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1338/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1422,"created_at":"2022-09-01T18:14:36.647702Z","updated_at":"2022-09-01T18:14:36.647702Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1339/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatistes: A et C.","language":"fra"}],"unique_id":1423,"created_at":"2022-09-01T18:21:39.105776Z","updated_at":"2022-09-01T18:21:39.105776Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1340/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Esta escólia é uma correção que A e C fazem no texto do epigrama.","language":"por"}],"unique_id":1424,"created_at":"2022-09-01T18:25:56.399900Z","updated_at":"2022-09-01T18:25:56.399900Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1341/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1425,"created_at":"2022-09-01T18:26:55.364284Z","updated_at":"2022-09-01T18:26:55.364284Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1342/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: L ou C.","language":"fra"}],"unique_id":1426,"created_at":"2022-09-01T19:14:34.946327Z","updated_at":"2022-09-01T19:14:34.946327Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1343/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Há uma divergência sobre quem é o escoliasta aqui. Segundo Stadmüller, é L. Waltz, entretanto, diz ser C.","language":"por"}],"unique_id":1427,"created_at":"2022-09-01T19:15:36.188900Z","updated_at":"2022-09-01T19:15:36.188900Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1344/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1428,"created_at":"2022-09-01T19:29:48.732516Z","updated_at":"2022-09-01T19:29:48.732516Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1345/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Aqui, o escoliasta adiciona uma diferente versão do último verso do epigrama.","language":"por"}],"unique_id":1429,"created_at":"2022-09-01T19:31:34.576833Z","updated_at":"2022-09-01T19:31:34.576833Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1346/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1430,"created_at":"2022-09-07T17:38:50.840231Z","updated_at":"2022-09-07T17:38:50.840231Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1347/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1431,"created_at":"2022-09-07T18:00:23.564004Z","updated_at":"2022-09-07T18:00:23.564004Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1348/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Essa escólia suscita a questão da necessidade de classificação presente em um antologia. O elemento presente dentre da coleção ser identificado, classificado, de alguma forma. Por exemplo, o autor do *CP23* classifica o epigrama 5.181 como erótico, e por isso o coloca no livro V. Contudo, C discorda dessa classificação, afirmando que o epigrama trata de uma lista de compras e banquetes, mas não é erótico. \r\nOra, além da lista de compras, que efetivamente está presente no texto, no final do texto o mestre manda o escravo ir até o proxeneta demandar companhia para os convivas do banquete que ocorrerá mais tarde. A tarefa do escravo é então ir buscar todos os ingredientes considerados necessários para um festim: flores, comida, bebida e mulheres.\r\nHá uma referência a uma situação de prostituição. Para C, contudo, isso não é suficiente para que o epigrama seja erótico. É interessante comparar com o epigrama 5.185, também de Asclepíades e, a priori, bastante parecido com o 5.181, onde C diz ser o texto « *ἐπὶ πόρνῃ · ὀψώνιων* ».","language":"por"}],"unique_id":1432,"created_at":"2022-09-07T18:09:33.681137Z","updated_at":"2022-09-07T18:09:33.681137Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1349/?format=json","passages":["https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.181/?format=json"],"descriptions":[{"content":"Os Lápitas (*Λαπίθαι,ῶν* (*οἱ*)) eram um povo da Tessália que, de acordo com a mitologia, foram responsáveis pelo massacre dos centauros. Como forma de castigo, foram condenados a passar a eternidade no suplício da roda. Essa referência acrescenta elementos ao verbo τροχίζω (l. 3). O personagem deseja que sua serva seja castigada da mesma forma que foram os Lápitas.\r\nΦρύνη, que significa sapo, quando utilizado como nome próprio, é uma referência a Friné, renomada hetaira da Atenas clássica. Essa refência levanta uma questão acerca do gênero do personagem do epigrama. É um servo ou é uma serva? O masculino aparece nos substantivos « *θεράπων*» e « *λῃστής* », no artigo em « *τὸν Λαπίθην* » e no particípio « *ἰὼν* ». Contudo, está no feminino em « *λαβοῦσα, Φρύνη,* ». Privilegiando a referência à hetaira, escolhi traduzir para o feminino. Em minha versão, é uma serva. Nesse contexto, o masculino fica reservado para o outro personagem, o mestre da serva, e a seus convivas. A serva, a vendedora de perfumes e as demais hetairas ficam no feminino. Assim, a marcação de gênero desvela também uma estrutura de poder.","language":"por"}],"unique_id":1433,"created_at":"2022-09-07T21:06:13.550068Z","updated_at":"2022-09-07T21:06:13.550068Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1350/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"À propos de la scholie, Waltz écrit: « quid hoc sibi uelit » (Waltz, *Anthologie Grecque*, Tome 2, p.40)","language":"fra"}],"unique_id":1434,"created_at":"2022-09-09T17:27:07.959476Z","updated_at":"2022-09-09T17:27:07.959476Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1351/?format=json","passages":["https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.9/?format=json"],"descriptions":[{"content":"Coressos est une colline située au sud-ouest de la ville d’Éphèse, et un quartier y est bâti.\r\nLe temple d’Artémis était dans un autre quartier au sud-ouest d’Éphèse.","language":"fra"}],"unique_id":1435,"created_at":"2022-09-09T19:27:23.976682Z","updated_at":"2022-09-09T19:27:23.976682Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1352/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1436,"created_at":"2022-09-09T20:11:58.413444Z","updated_at":"2022-09-09T20:11:58.413444Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1353/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1437,"created_at":"2022-09-09T20:15:24.782378Z","updated_at":"2022-09-09T20:15:24.782378Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1354/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1438,"created_at":"2022-09-09T20:19:32.812922Z","updated_at":"2022-09-09T20:19:32.812922Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1355/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1439,"created_at":"2022-09-09T20:31:18.476267Z","updated_at":"2022-09-09T20:31:18.476267Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1356/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1440,"created_at":"2022-09-09T20:35:51.707055Z","updated_at":"2022-09-09T20:35:51.707055Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1357/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1441,"created_at":"2022-09-09T20:40:31.095478Z","updated_at":"2022-09-09T20:40:31.095478Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1358/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1442,"created_at":"2022-09-09T20:42:02.644233Z","updated_at":"2022-09-09T20:42:02.644233Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1359/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1443,"created_at":"2022-09-09T20:45:54.567620Z","updated_at":"2022-09-09T20:45:54.567620Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1360/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1444,"created_at":"2022-09-12T17:28:05.720569Z","updated_at":"2022-09-12T17:28:05.720569Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1361/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1445,"created_at":"2022-09-12T17:29:03.719321Z","updated_at":"2022-09-12T17:29:03.719321Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1362/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1446,"created_at":"2022-09-12T17:31:41.022747Z","updated_at":"2022-09-12T17:31:41.022747Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1363/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1447,"created_at":"2022-09-12T18:42:27.257932Z","updated_at":"2022-09-12T18:42:27.257932Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1364/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1448,"created_at":"2022-09-12T18:48:04.365900Z","updated_at":"2022-09-12T18:48:04.365900Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1365/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1449,"created_at":"2022-09-12T18:49:28.048391Z","updated_at":"2022-09-12T18:49:28.048391Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1366/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A","language":"fra"}],"unique_id":1450,"created_at":"2022-09-12T19:01:04.382446Z","updated_at":"2022-09-12T19:01:04.382446Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1367/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1451,"created_at":"2022-09-12T19:10:11.318166Z","updated_at":"2022-09-12T19:10:11.318166Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1368/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1452,"created_at":"2022-09-12T19:11:19.129844Z","updated_at":"2022-09-12T19:11:19.129844Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1369/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1453,"created_at":"2022-09-12T19:24:07.743766Z","updated_at":"2022-09-12T19:24:07.743766Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1370/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1454,"created_at":"2022-09-12T19:28:32.369666Z","updated_at":"2022-09-12T19:28:32.369666Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1371/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: C.","language":"fra"}],"unique_id":1455,"created_at":"2022-09-12T19:38:17.242983Z","updated_at":"2022-09-12T19:38:17.242983Z","comment_type":"user_note","images":[]},{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/1372/?format=json","passages":[],"descriptions":[{"content":"Lemmatiste: A.","language":"fra"}],"unique_id":1456,"created_at":"2022-09-12T19:42:08.265404Z","updated_at":"2022-09-12T19:42:08.265404Z","comment_type":"user_note","images":[]}]}