{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/842/?format=json","passages":["https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.10/?format=json"],"descriptions":[{"content":"1. (Οἰάγροιο) Secondo una tradizione era re di Tracia e sposò Calliope.\r\n2. (Βιστονίδες) Sc. Trace: Bistonia era una città della regione.\r\n3. (στικτοὺς ... βραχίονας) Secondo Erodoto, V, 6, 2 presso i Traci il tatuaggio era segno di nobiltà; ma per Plutarco, \"De sera numinis vindicta\", 12, 557d, le donne sarebbero state costrette dai mariti a tatuarsi, per vendicarsi della morte che inflissero ad Orfeo.\r\n4. (Λυκείῳ) Epiteto di Apollo, cfr. Eschilo, \"Sette contro Tebe\", 145; Sofocle, \"Elettra\", 645.\r\n5. (ἔρρηξαν ... δάκρυα) Per la iunctura, cfr. 434, 3 (Dioscoride).\r\n(Conca-Marzi-Zanetto 2005)","language":"ita"}],"unique_id":926,"created_at":"2022-04-21T19:13:24.191748Z","updated_at":"2022-04-21T19:13:24.191763Z","comment_type":"user_note","images":[]}