{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/834/?format=json","passages":["https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.2b/?format=json"],"descriptions":[{"content":"1. L'epigramma è stato vergato in margine dal correttore C del cod. Palatino.\r\n2. (ὁδοιπόρε) L'invito al viandante è sottolineato dalla dieresi bucolica.\r\n3. (καταστείξας; κατασπείσας Jacobs, rec. Pater) La traduzione congetturale è basata su una proposta di Hecker; opportuna la prudenza di Waltz in apparato: «che cosa in realtà abbia scritto il poeta non è chiaro».\r\n(Conca-Marzi-Zanetto 2005)","language":"ita"}],"unique_id":918,"created_at":"2022-04-21T16:09:33.092549Z","updated_at":"2022-04-21T16:09:33.092564Z","comment_type":"user_note","images":[]}