{"url":"https://anthologiagraeca.org/api/comments/186/?format=json","passages":["https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:12.5/?format=json"],"descriptions":[{"content":"# Ambiguïté\n\n Straton joue avec l'ambiguïté dde l'expression κόρας ξανθὰς qui pourrait signifier \"fille blonde\" mais qui dans le contexte signifie plutôt \"pupille claire\", donc par métonymie, yeux clairs. κόρα signifie pupille car dans la pupille on voit des petites figures (des korai, justement).","language":"fra"}],"unique_id":144,"created_at":"2020-04-23T10:33:14Z","updated_at":"2020-04-23T10:36:09Z","comment_type":"user_note","images":[]}