οἷον ἔτλης καὶ τοῦτον, Ἀγακλείδη, μέγαν ἆθλον,
θυμῷ τολμητῇ κῦδος ἄριστον ἑλών
νύμφης ἀρχαίης Βάσσης πολυκαγκέα χώρην
ὕδασι καὶ λουτροῖς θῆκας ἀφνειοτέρην:

— Paton edition

What a great and laborious work is this, too, that
thou hast achieved, Agaclides, gaining great glory
by thy daring ! Thou hast enriched this parched land
of the ancient Nymph Bassa with water and baths.

— Paton edition

What a great and laborious work is this, too, that
thou hast achieved, Agaclides, gaining great glory
by thy daring ! Thou hast enriched this parched land
of the ancient Nymph Bassa with water and baths.

— Paton edition

οἷον ἔτλης καὶ τοῦτον, Ἀγακλείδη, μέγαν ἆθλον,
θυμῷ τολμητῇ κῦδος ἄριστον ἑλών
νύμφης ἀρχαίης Βάσσης πολυκαγκέα χώρην
ὕδασι καὶ λουτροῖς θῆκας ἀφνειοτέρην:

— Paton edition