Texts
ἠέλιον πυρόεντα μύδρον ποτὲ φάσκεν ὑπάρχειν,
καὶ διὰ τοῦτο θανεῖν μέλλεν Ἀναξαγόρας:
ἀλλ᾽ ὁ φίλος Περικλῆς μὲν ἐρύσατο τοῦτον: ὁ δ᾽ αὑτὸν
ἐξάγαγεν βιότου μαλθακίῃ σοφίης,— Paton edition
Anaxagoras once said that the sun was a red-hot
— Paton edition
mass, and for this was about to be killed. His friend
Pericles saved him, but he ended his own life owing
to the sensitiveness of his wise mind.
« Le soleil est une masse de fer en feu », dit-il un jour ;
— Waltz edition
et pour cette parole Anaxagore devait mourir. Mais son ami
Périclès le sauva et lui pourtant se retira de la vie par une
faiblesse de la sagesse.
Disse che il sole è una massa di fuoco Anassagora un giorno,
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
e pagarlo doveva con la morte.
Volle Pericle amico salvarlo, ma lui dalla vita
con la calma del saggio di partì.
Disse che il sole è una massa di fuoco Anassagora un giorno,
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
e pagarlo doveva con la morte.
Volle Pericle amico salvarlo, ma lui dalla vita
con la calma del saggio di partì.
« Le soleil est une masse de fer en feu », dit-il un jour ;
— Waltz edition
et pour cette parole Anaxagore devait mourir. Mais son ami
Périclès le sauva et lui pourtant se retira de la vie par une
faiblesse de la sagesse.
Anaxagoras once said that the sun was a red-hot
— Paton edition
mass, and for this was about to be killed. His friend
Pericles saved him, but he ended his own life owing
to the sensitiveness of his wise mind.
ἠέλιον πυρόεντα μύδρον ποτὲ φάσκεν ὑπάρχειν,
καὶ διὰ τοῦτο θανεῖν μέλλεν Ἀναξαγόρας:
ἀλλ᾽ ὁ φίλος Περικλῆς μὲν ἐρύσατο τοῦτον: ὁ δ᾽ αὑτὸν
ἐξάγαγεν βιότου μαλθακίῃ σοφίης,— Paton edition
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Periods (eng)
Genres (eng)
Reading paths (eng)
Validation (eng)
Famous or historical characters (eng)
Motifs (eng)
Alignments
ἠέλιον πυρόεντα μύδρον ποτὲ φάσκεν ὑπάρχειν ,
καὶ διὰ τοῦτο θανεῖν μέλλεν Ἀναξαγόρας :
ἀλλ ὁ φίλος Περικλῆς μὲν ἐρύσατο τοῦτον : ὁ δ αὑτὸν
ἐξάγαγεν βιότου μαλθακίῃ σοφίης ,
Anaxagoras once said that the sun was a red - hot
mass , and for this was about to be killed . His friend
Pericles saved him , but he ended his own life owing
to the sensitiveness of his wise mind .
ἠέλιον πυρόεντα μύδρον ποτὲ φάσκεν ὑπάρχειν ,
καὶ διὰ τοῦτο θανεῖν μέλλεν Ἀναξαγόρας :
ἀλλ ὁ φίλος Περικλῆς μὲν ἐρύσατο τοῦτον : ὁ δ αὑτὸν
ἐξάγαγεν βιότου μαλθακίῃ σοφίης ,
« Le soleil est une masse de fer en feu » , dit - il un jour ;
et pour cette parole Anaxagore devait mourir . Mais son ami
Périclès le sauva et lui pourtant se retira de la vie par une
faiblesse de la sagesse .
External references
Media
Last modifications
Epigram 7.95: Addition of [ita] Disse che il sole è una … by “fr.cavuoto”
Epigram 7.95: First revision
See all modifications →
Comments