Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.75
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/180
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/180
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/180
Epigramma ad collectionem additum ab editore Katerina Tzotzi Université de Montréal
Nuper mutata 2020-07-07T17:00:35.000Z
Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, époque hellénistique, epoca ellenistica, hellenistic period, Homer, Muses, Stesichorus, Pythagoras, Oraisons, Figures de poètes, Validé par Romane, CataneLingua: ελληνικά
Editio: None
Στασίχορον, ζαπληθὲς ἀμέτρητον στόμα Μούσης,
ἐκτέρισεν Κατάνας αἰθαλόεν δάπεδον,
οὗ, κατὰ Πυθαγόρου φυσικὰν φάτιν, ἁ πρὶν Ὁμήρου
ψυχὰ ἐνὶ στέρνοις δεύτερον ᾠκίσατο.
Lingua: English
Editio: W. R. Paton (modified)
Stesichorus, the vast immeasurable voice of the
Muse, was buried in Catana's fiery land, he in whose
breast, as tells the philosopher Pythagoras, Homer's
soul lodged again.
Lingua: Français
Editio: P. Waltz
Stésichore, bouche immense toute pleine de la Muse, a
reçu les honneurs derniers au sol brûlant de la Catane, lui
dont le sein-selon la doctrine de Pythagore sur la nature-
offrit à l'âme jadis d'Homère une seconde demeure.
Lingua: English
Editio: W. R. Paton
Stesichorus, the vast immeasurable voice of the
Muse, was buried in Catana's fiery land, he in whose
breast, as telleth the philosopher Pythagoras, Homer's
soul lodged again.
Doctrine de réincarnation des âmes après la mort.