Epigram 7.732

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 323

Texts



ᾬχευ ἔτ᾽ ἀσκίπων Κινησία, Ἑρμόλα υἱὲ
ἐκτίσων Ἀίδῃ χρεῖος ὀφειλόμενον,
γήρᾳ ἔτ᾽ ἄρτια πάντα φέρων: χρήστην δὲ δίκαιον
εὑρών σε στέρξει παντοβίης Ἀχέρων.

— Paton edition

Senza bastone, Cinesia...movesti
a pagare il tuo debito nell'Ade,
integro e sano, malgrado l'età. Debitore leale -
l'Acheronte che doma t'amerà.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Comments

Alignments

Internal reference

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.732: Addition of [ita] Senza bastone, Cinesia...movesti a pagare il … by “MariaMonetti

Epigram 7.732: Addition of internal reference from Epigram 7.486 by “serenac

Epigram 7.732: First revision

See all modifications →