Anthologia Graeca

Antecedens: 7.719

Subsequens: 7.721

Anthologia Graeca 7.720, Chaeremon Queremão Chérémon

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.720

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1107

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1107

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1107

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Maxime Guénette Université de Montréal

Nuper mutata 2020-08-04T18:43:42.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, époque hellénistique, epoca ellenistica, hellenistic period, Validé par Maxime, Mort au combat, Thyréa, Cleuas, Étymoclès

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio:

Κλεύας Οὑτυμοκλεῖος, ὑπὲρ Θυρεᾶν δόρυ τείνας,
κάτθανες ἀμφίλογον γᾶν ἀποτεμνόμενος.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Cleuas, fils d'Étymoclès, pour Thyréa tu as brandi la lance et tu es mort en t'annexant au pays voisin.

Lingua: English

Editio: W.R. Paton

Cleuas, the son of Etymocles, who didst wield the
spear for Thyreae, thou didst die allotting to thyself
the disputed land.

Internal Reference

Anthologia Graeca 7.431