Anthologia Graeca

Antecedens: 7.694

Subsequens: 7.696

Anthologia Graeca 7.695, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.695

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1021

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1021

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1021

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal

Nuper mutata 2020-08-05T14:54:45.000Z

Argumenta: trimètre iambique, trimetro giambico, Iambic trimeter, funerario, funéraire, Qualités et vertus, Validé par Romane, Cassis

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ὁρᾷς πρόσωπον Κασσίας τῆς σώφρονος.
εἰ καὶ τέθνηκε, ταῖς ἀρεταῖς γνωρίζεται
ψυχῆς τὸ κάλλος μᾶλλον ἢ τοῦ σώματος.

Lingua: English

Editio: W. R. Paton

Thou see the face of virtuous Cassis. Though she be dead, the beauty of her soul rather than of her visage is made manifest by her virtues.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Tu vois le visage de Cassia la sage. Bien qu'elle soit morte, ses vertus rendent la beauté de son âme plus éclatante que celle de son corps.

Codex

Scholium 7.695.1

Scholium 7.695.2