Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.682
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1093
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1093
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1093
Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal
Nuper mutata 2020-08-04T18:14:00.000Z
Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, époque byzantine, epoca bizzantina, scoptique, scoptico, scoptic, Hades, L'Hadès, Moires, Validé par Romane, GessiosLingua: ελληνικά
Editio: None
Γέσσιος οὐ τέθνηκεν ἐπειγόμενος παρὰ Μοίρης:
αὐτὸς τὴν Μοῖραν προὔλαβεν εἰς ἀίδην.
Lingua: English
Editio: W. R. Paton
Gessius did not die hurried by Fate, but arrived in Hades before Fate.
Lingua: Français
Editio: P. Waltz
Gessios n'est pas mort talonné par la Parque : c'est lui qui a devancé la Parque vers l'Hadès.
Les épigrammes 7.681 à 688 de Palladas sont toutes consacrées à ce personnage dont nous ignorons tous. Les mentions de ses mésaventures par le poète laissent à croire qu'il s'agirait d'une sorte d'aventurier médiocre et contrefait, porté par chance à de hautes fonctions (peut-être un consulat?). Saisi d'une folle ambition, peut-être poussée par des prophéties intéressées, il fut condamné à mort ou à l'exil. On ne peut l'assimiler à aucun Gessius ou Gessios connu.