Anthologia Graeca

Antecedens: 7.673

Subsequens: 7.675

Anthologia Graeca 7.674, Adrianus Hadrien

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.674

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1087

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1087

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1087

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal

Nuper mutata 2020-08-03T15:55:39.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, Grèce romaine, funerario, funéraire, Homer, Muses, Archilochus, Validé par Romane

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


Ἀρχιλόχου τόδε σῆμα, τὸν ἐς λυσσῶντας ἰάμβους
ἤγαγε Μαιονίδῃ Μοῦσα χαριζομένη.

Lingua: English

Editio: W. R. Paton

This is the tomb of Archilochus, whom the Muse, out of kindness to Homer, guided to furious iambics.

Lingua: Français

Editio:

Voici le tombeau d'Archiloque : la Muse le poussa vers les iambes furieux par complaisance pour le poète de Méonie.