Anthologia Graeca

Antecedens: 7.669

Subsequens: 7.671

Anthologia Graeca 7.670, Plato

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.670

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1085

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1085

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1085

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal

Nuper mutata 2020-08-03T14:42:53.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, classical period, Validé par Romane, Aster

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ἀστὴρ πρὶν μὲν ἔλαμπες ἐνὶ ζωοῖσιν Ἑῷος:
νῦν δὲ θανὼν λάμπεις Ἕσπερος ἐν φθιμένοις.

Lingua: English

Editio: W. R. Paton

Of old among the living thou didst shine the Star of morn ; now shinest thou in death the Star of eve.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Aster, jadis tu brillais parmi les vivants, étoile du matin ; maintenant, trépassé, tu brilles, étoile du soir, parmi les morts.