Anthologia Graeca

Antecedens: 7.617

Subsequens: 7.619

Anthologia Graeca 7.618, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.618

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1027

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1027

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1027

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal

Nuper mutata 2020-08-05T17:50:13.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, Cléobule de Lindos, Cleobulus of Lindus, Lindus, Validé par Romane

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ἄνδρα σοφὸν Κλεόβουλον ἀποφθίμενον καταπενθεῖ
ἥδε πάτρα Λίνδος πόντῳ ἀγαλλομένη.

Lingua: English

Editio: W. R. Paton

This, his country Lindos, that glories in the sea, mourns wise Cleobulus dead.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Le sage Cléobule par sa mort écrase ici sous la douleur sa patrie Lindos, si fière de sa mer.

Internal Reference

Anthologia Graeca 7.371

Internal Reference

Anthologia Graeca 7.376

Internal Reference

Anthologia Graeca 7.645

Note: Les Sept sages de Grèce

L'épigramme VII.81 rapporte les sept suivants : Thalès de Milet, Solon d'Athènes, Chilon de Sparte, Pittacos de Mytilène, Bias de Priène, Cléobule de Lindos et Périandre de Corinthe. Cependant, seuls Thalès, Solon, Pittacos et Bias se retrouvent dans toutes les listes des sept sages des auteurs antiques.