Epigram 7.571

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 297

Texts


Ὀρφέος οἰχομένου, τάχα τις τότε λείπετο Μοῦσα:
σεῦ δέ, Πλάτων, φθιμένου, παύσατο καὶ κιθάρη:
ἦν γὰρ ἔτι προτέρων μελέων ὀλίγη τις ἀπορρὼξ
ἐν σαῖς σῳζομένη καὶ φρεσὶ καὶ παλάμαις.

— Paton edition

Dopo la morte d'Orfeo, qualche Musa, forse, rimase:
cessò la cetra, morto te, Platone.
Era superstite ancora dei canti d'un tempo un relitto
nello spirito tuo, nelle tue mani.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Keywords

Metric forms (eng)
Deities (eng)
Periods (eng)
Genres (eng)
Validation (eng)
Mythical characters, minor deities (eng)
Collections (eng)
Recurring characters (eng)

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.571: Addition of [ita] Dopo la morte d'Orfeo, qualche Musa, … by “lu.vetrano

Epigram 7.571: First revision

See all modifications →