Anthologia Graeca

Antecedens: 7.519

Subsequens: 7.521

Anthologia Graeca 7.520, Callimachus Καλλίμαχος Callimaque

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.520

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/800

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/800

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/800

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal

Nuper mutata 2020-06-30T18:56:59.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, Hades, L'Hadès, archaic period, Validé par Romane, Timarchos, Pausanias Ptolémaïde

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ἢν δίζῃ Τίμαρχον ἐν Ἄϊδος, ὄφρα πύθηαι
ἤ τι περὶ ψυχῆς, ἢ πάλι πῶς ἔσεαι,
δίζεσθαι φυλῆς Πτολεμαΐδος, υἱέα πατρὸς
Παυσανίου: δήεις δ᾽ αὐτὸν ἐν εὐσεβέων.

Lingua: English

Editio: W. R. Paton

If thou wouldst seek Timarchus in Hades to enquire anything about the soul, or about how it shall be with thee hereafter, ask for Pausanias' son of the tribe Ptolemais, and it is in the abode of the pious that thou shalt find him.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Si tu cherches Timarchos dans l'Hadès afin d'apprendre soit quelque chose sur l'âme, soit comment tu vivras de nouveau, cherche le fils de Pausanias, de la tribu Ptolémaïde : et tu le trouveras parmi les gens pieux.