Anthologia Graeca 7.52, Demiurgus
Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.52
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/156
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/156
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/156
Epigramma ad collectionem addictum ab editore Katerina Tzotzi Université de Montréal
Nuper mutata 2020-06-15T19:10:59.000Z
Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, Objets parlants, Hesiod, Promenade au cimetière, Figures de poètes, Validé par Maxime, Grèce, AscraTextus epigrammatis
Lingua: ελληνικά
Editio: None
Ἑλλάδος εὐρυχόρου στέφανον καὶ κόσμον ἀοιδῆς,
Ἀσκραῖον γενεὴν Ἡσίοδον κατέχω.
Lingua: English
Editio: W. R. Paton (modified)
I hold Hesiod of Ascra the glory of spacious
Hellas and the ornament of Poesy.
Lingua: Français
Editio: P. Waltz
La grande Hellade a pour couronne et parure de poésie
l'enfant d'Ascra, Hésiode, qui est dans mon sein.
Codex
Internal Reference
Anthologia Graeca 7.53Alignement de 447 avec 448
source
Ἑλλάδος εὐρυχόρου στέφανον καὶ κόσμον ἀοιδῆς ,
Ἀσκραῖον γενεὴν Ἡσίοδον κατέχω .
target
I hold Hesiod of Ascra the glory of spaciousHellas and the ornament of Poesy .
Alignement de 447 avec 449
source
Ἑλλάδος εὐρυχόρου στέφανον καὶ κόσμον ἀοιδῆς ,
Ἀσκραῖον γενεὴν Ἡσίοδον κατέχω .
target
La grande Hellade a pour couronne et parure de poésiel ' enfant d ' Ascra , Hésiode , qui est dans mon sein .