Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.516
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/796
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/796
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/796
Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal
Nuper mutata 2020-06-30T16:58:53.000Z
Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, archaic period, Zeus, Validé par RomaneLingua: ελληνικά
Editio: None
οἱ μὲν ἐμὲ κτείναντες ὁμοίων ἀντιτύχοιεν,
Ζεῦ Ξένι᾽ οἱ δ᾽ ὑπὸ γᾶν θέντες ὄναιντο βίου,
Lingua: English
Editio: W. R. Paton
Zeus, Protector of strangers, let them who slew me meet with the same fate, but may they who laid me in earth live and prosper.
Lingua: Français
Editio: P. Waltz
Puissent mes assassins subir le même sort que moi, ô Zeus Hospitalier, et ceux qui m'ont enterré, puissent-ils jouir de la vie !