Anthologia Graeca

Antecedens: 7.508

Subsequens: 7.510

Anthologia Graeca 7.509, Simonides Σιμωνίδης Simonide

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.509

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/790

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/790

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/790

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Romane Auger Université de Montréal

Nuper mutata 2020-06-30T15:34:39.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, archaic period, Objets parlants, Validé par Romane, Théognis de Sinope, Glaucos

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


σῆμα Θεόγνιδός εἰμι Σινωπέος, ᾧ μ᾽ ἐπέθηκεν
Γλαῦκος ἑταιρείης ἀντὶ πολυχρονίου.

Lingua: English

Editio: W. R. Paton

I am the monument of Theognis of Sinope, erected over him by Glaucus for the sake of their long companionship.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Je suis le monument de Théognis de Sinope : Glaucos m'a placé sur sa tombe, comme gage de leur amitié durable.