Texts
— Paton edition
οὐκ ἐπιδὼν νύμφεια λέχη κατέβην τὸν ἄφυκτον
Γόργιππος ξανθῆς Φερσεφόνης θάλαμον.
I, Gorgippus, without having looked on the bridal bed, descended to the chamber that none may escape of fair-haired Persephone.
— Paton edition
Sans voir la couche nuptiale, je suis descendu, moi, Gorgippos, dans la demeure inévitable de la blonde Perséphone.
— Waltz edition
Io, Gorippo, le nozze non vidi: nel letto fatale
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
della bionda Persèfone calai.
Io, Gorippo, le nozze non vidi: nel letto fatale
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
della bionda Persèfone calai.
Sans voir la couche nuptiale, je suis descendu, moi, Gorgippos, dans la demeure inévitable de la blonde Perséphone.
— Waltz edition
I, Gorgippus, without having looked on the bridal bed, descended to the chamber that none may escape of fair-haired Persephone.
— Paton edition
— Paton edition
οὐκ ἐπιδὼν νύμφεια λέχη κατέβην τὸν ἄφυκτον
Γόργιππος ξανθῆς Φερσεφόνης θάλαμον.
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Genres (eng)
Motifs (eng)
Validation (eng)
Periods (eng)
Deities (eng)
Quoted persons (eng)
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 7.507.b: Addition of [ita] Io, Gorippo, le nozze non vidi: … by “cl.vella”
Epigram 7.507.b: First revision
See all modifications →
Comment