Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.453
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/954
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/954
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/954
Epigramma ad collectionem addictum ab editore Maxime Guénette Université de Montréal
Nuper mutata 2020-07-14T21:35:56.000Z
Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, époque hellénistique, epoca ellenistica, hellenistic period, Mort d'un enfant, Validé par Maxime, Philippos, NicotélèsLingua: ελληνικά
Editio: None
Δωδεκέτη τὸν παῖδα πατὴρ ἀπέθηκε Φίλιππος
ἐνθάδε, τὴν πολλὴν ἐλπίδα, Νικοτέλην.
Lingua: Français
Editio: P. Waltz
Un enfant de douze ans! Son père Philippos l'a déposé ici, son grand espoir, Nicotélès.
Lingua: English
Editio: W.R. Paton
Here Philippus laid his twelve-year-old son,
Nicoteles, his great hope.