Epigram 7.437

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 274

Texts


οὐκ ἔτλας, ὤριστε Λεωνίδα, αὖτις ἱκέσθαι
Εὐρώταν, χαλεπῷ σπερχόμενος πολέμῳ:
ἀλλ᾽ ἐπὶ Θερμοπύλαισι τὸ Περσικὸν ἔθνος ἀμύνων
ἐδμάθης, πατέρων ἁζόμενος νόμιμα.

— Paton edition

Non sopportasti il ritorno, gagliardo Leonida, a Sparta
sotto la spinta d'una dura guerra:
alle Termopile spento, parando i Persiani, tu fosti,
nel pio rispetto delle avite leggi.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Comment

#1

Épigramme à la gloire de Sparte

Série d'épigrammes sur la gloire de Sparte, et plus particulièrement sur la bataille de Thyréa

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.437: Association of altruistic suicide (1440) by “mariant.sica

Epigram 7.437: Addition of [ita] Non sopportasti il ritorno, gagliardo Leonida, … by “mariant.sica

Epigram 7.437: First revision

See all modifications →