Epigram 7.346

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 257

Texts

τοῦτό τοι ἡμετέρης μνημήιον, ἐσθλὲ Σαβῖνε,
ἡ λίθος ἡ μικρή, τῆς μεγάλης φιλίης.
αἰεὶ ζητήσω σε: σὺ δ᾽, εἰ θέμις, ἐν φθιμένοισι
τοῦ Λήθης ἐπ᾽ ἐμοὶ μή τι πίῃς ὕδατος.

— Paton edition

Sia questa piccola pietra memoria, mio bravo Sabino,
della nostra amicizia, che fu grande.
Sempre ti cercherò. Così tu, se laggiú non si vieta,
non bere mai, per me, l'acqua di Lete.
(trad. F.M. Pontani)

Cities

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.346: Addition of [ita] Sia questa piccola pietra memoria, mio … by “r.nicolo

Epigram 7.346: First revision

See all modifications →