Κάτθανον, ἀλλὰ μένω σε: μενεῖς δέ τε καὶ σὺ τιν᾽ ἄλλον
πάντας ὁμῶς θνητοὺς εἷς Ἀίδης δέχεται.

— Paton edition

Je suis mort, mais je t'attends; tu en attendras toi aussi un autre. Un seul Hadès reçoit également tous les mortels.

— Waltz edition

I am dead, but await you, and you too shall await another. One Hades receives all mortals alike.

— Paton modified

Io sono morto, t'aspetto. Così farai tu con un altro.
Tutti i mortali un Ade solo accoglie.
(trad. F.M. Pontani)

Io sono morto, t'aspetto. Così farai tu con un altro.
Tutti i mortali un Ade solo accoglie.
(trad. F.M. Pontani)

I am dead, but await you, and you too shall await another. One Hades receives all mortals alike.

— Paton modified

Je suis mort, mais je t'attends; tu en attendras toi aussi un autre. Un seul Hadès reçoit également tous les mortels.

— Waltz edition

Κάτθανον, ἀλλὰ μένω σε: μενεῖς δέ τε καὶ σὺ τιν᾽ ἄλλον
πάντας ὁμῶς θνητοὺς εἷς Ἀίδης δέχεται.

— Paton edition