Anthologia Graeca

Antecedens: 7.323

Subsequens: 7.325

Anthologia Graeca 7.324, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.324

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/560

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/560

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/560

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Maxime Guénette Université de Montréal

Nuper mutata 2020-06-13T19:37:24.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, Site de la tombe, Mariage et mort, Promenade au cimetière, Validé par Maxime

Textus epigrammatis

Lingua: English

Editio: W.R. Paton

Beneath this stone I lie, the celebrated woman who loosed my zone to one man alone

Lingua: ελληνικά

Editio: Perseus

ἅδ᾽ ἐγὼ ἁ περίβωτος ὑπὸ πλακὶ τῇδε τέθαμμαι,
μούνῳ ἑνὶ ζώναν ἀνέρι λυσαμένα.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Moi, la femme qu'on célébrait, je suis entourée sous cette pierre, ayant pour un seul homme dénoué ma ceinture.

Codex

Internal Reference

Anthologia Graeca 7.331

Scholium 7.324.1