Anthologia Graeca

Antecedens: 7.130

Subsequens: 7.132

Anthologia Graeca 7.131, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.131

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/237

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/237

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/237

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Katerina Tzotzi Université de Montréal

Nuper mutata 2020-06-05T20:37:32.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, funerario, funéraire, Protagoras, Figures de poètes, Validé par Maxime

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


Πρωταγόρην λόγος ὧδε θανεῖν φέρει: ἀλλὰ γὰρ † οὔτι
ἥκατο σῶμα γαῖαν, ψυχὰ δ᾽ ἇλτο σοφοῖς.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

L'histoire raconte que Protagoras mourut de cette façon,
mais . . .

Lingua: English

Editio: W. R. Paton

Protagoras is said to have died here ; but . . . his
body alone reached the earth, his soul leapt up to
the wise.

Codex

Codex

Internal Reference

Anthologia Graeca 7.132

Alignement de 721 avec 722

source

Πρωταγόρην λόγος ὧδε θανεῖν φέρει : ἀλλὰ γὰροὔτι
ἥκατο σῶμα γαῖαν , ψυχὰ δ ἇλτο σοφοῖς .

target
L ' histoire raconte que Protagoras mourut de cette façon ,
mais . . .

Alignement de 721 avec 723

source

Πρωταγόρην λόγος ὧδε θανεῖν φέρει : ἀλλὰ γὰροὔτι
ἥκατο σῶμα γαῖαν , ψυχὰ δ ἇλτο σοφοῖς .

target
Protagoras is said to have died here ; but . . . his
body alone reached the earth , his soul leapt up to
the wise .