Anthologia Graeca

Antecedens: 5.96

Subsequens: 5.98

Anthologia Graeca 5.97, Rufinus Ῥουφῖνος

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.97

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1213

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1213

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1213

Epigramma ad collectionem additum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-11-24T22:44:11.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


εἰ μὲν ἐπ᾽ ἀμφοτέροισιν, Ἔρως, ἴσα τόξα τιταίνεις,
εἶ θεός: εἰ δὲ ῥέπεις πρὸς μέρος, οὐ θεὸς εἶ.

Lingua: English

Editio: Paton

Love, if thou aimest thy bow at both of us impartially thou art a god, but if thou favourest one, no god art thou.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Si tu diriges, Éros, tes traits également sur tous les deux, tu es un dieu ; mais si tu penches d’un côté, tu n’es pas un dieu.

Codex

Internal Reference

Anthologia Graeca 5.68

Scholium 5.97.1