Anthologia Graeca

Antecedens: 5.90

Subsequens: 5.92

Anthologia Graeca 5.91, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.91

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1207

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1207

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1207

Epigramma ad collectionem additum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-11-18T00:33:11.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


πέμπω σοι μύρον ἡδύ, μύρῳ παρέχων χάριν, οὐ σοί:
αὐτὴ γὰρ μυρίσαι καὶ τὸ μύρον δύνασαι,

Lingua: English

Editio: Paton

I send thee sweet perfume, not so much honouring thee as it ; for thou canst perfume the perfume.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Je t’envoie un doux parfum ; c’est un cadeau que je fais au parfum, pas à toi ; car tu peux parfumer même le parfum.

Codex

Scholium 5.91.1