Anthologia Graeca

Antecedens: 5.82

Subsequens: 5.84

Anthologia Graeca 5.83, Anonimo Anonyme

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.83

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1200

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1200

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1200

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-11-17T23:52:19.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


εἴθ᾽ ἄνεμος γενόμην, σὺ δ᾽ ἐπιστείχουσα παρ᾽ ἀγὰς
στήθεα γυμνώσαις, καί με πνέοντα λάβοις.

Lingua: English

Editio: Paton

Oh, would I were the wind, that walking on the shore thou mightest bare thy bosom and take me to thee as I blow.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Si j’étais le vent ! et si tu pouvais, en te rendant à ta maison de campagne, mettre à nu ta poitrine pour y recevoir mon souffle !