Anthologia Graeca

Antecedens: 5.66

Subsequens: 5.68

Anthologia Graeca 5.67, Capiton

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.67

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1186

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1186

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1186

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-11-13T00:27:01.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


κάλλος ἄνευ χαρίτων τέρπει μόνον, οὐ κατέχει δέ,
ὡς ἄτερ ἀγκίστρου νηχόμενον δέλεαρ.

Lingua: English

Editio: Paton

Beauty without charm only pleases us, but does not hold us ; it is like a bait floating without a hook.

Lingua: Français

Editio: Waltz

La beauté sans la grâce plaît, mais ne captive pas ; c’est comme un appât qu’on plongerait dans l’eau sans hameçon.