Anthologia Graeca

Antecedens: 5.62

Subsequens: 5.64

Anthologia Graeca 5.63, Marcus Argentarius Μάρκος Ἀργεντάριος

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.63

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1182

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1182

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1182

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2020-11-12T23:53:15.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


Ἀντιγόνη, Σικελὴ πάρος ἦσθά μοι: ὡς δ᾽ ἐγενήθης
Αἰτωλή, κἀγὼ Μῆδος ἰδοὺ γέγονα.

Lingua: English

Editio: Paton

Antigone, I used to think you were Sicilian, but now you have become an Aetolian I have become a Mede.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Antigonê, autrefois je te croyais Sicilienne ; mais du moment que tu es devenue Étolienne, eh bien, moi, je suis Mède.