Anthologia Graeca 5.57, Meleager Méléagre Μελέαγρος
Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.57
Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1174
Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1174
Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1174
Epigramma ad collectionem addictum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal
Nuper mutata 2020-11-12T19:59:33.000Z
Argumenta:Textus epigrammatis
Lingua: ελληνικά
Editio: None
τὴν περιφρυγομένην ψυχὴν ἂν πολλάκι καίῃς,
φεύξετ᾽, Ἔρως: καὐτή, σχέτλι᾽, ἔχει πτέρυγας.
Lingua: English
Editio: Paton
Love, if thou burnest too often my scorched soul, she will fly away ; she too, cruel boy, has wings.
Lingua: Français
Editio: Waltz
Si tu brûles trop souvent une âme qui voltige autour de toi, elle s’enfuira, Éros ; elle aussi, méchant, elle a des ailes.
Codex
