Anthologia Graeca

Antecedens: 5.153

Subsequens: 5.155

Anthologia Graeca 5.154, Meleager Méléagre Μελέαγρος

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.154

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1315

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1315

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1315

Epigramma ad collectionem additum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2021-03-12T23:38:46.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, erotic, érotic, erotico, époque hellénistique, epoca ellenistica, hellenistic period, Cypris, Aphrodite, Validé par Luiz, Couronne de Méléagre

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ναὶ τὰν νηξαμέναν χαροποῖς ἐνὶ κύμασιν Κύπριν,
ἔστι καὶ ἐκ μορφᾶς ἁ Τρυφέρα τρυφερά.

Lingua: English

Editio: Paton

By Cypris, swimming through the blue waves, Tryphera is truly by right of her beauty tryphera (delicate).

Lingua: Français

Editio: Waltz

J’en atteste Cypris qui jadis se jouait dans l’azur des flots, par sa beauté aussi Gracieuse est gracieuse.

Internal Reference

Anthologia Graeca 5.190

Note: Couronne de Méléagre au livre V

Suivant ce que dit Cameron, au livre V, les épigrammes 134 jusqu'à 215 font partie de la Couronne de Méléagre.