Anthologia Graeca

Antecedens: 5.116

Subsequens: 5.118

Anthologia Graeca 5.117, Maecius

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc1:5.117

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1235

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1235

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1235

Epigramma ad collectionem additum ab editore Luiz Capelo Université de Montréal

Nuper mutata 2021-01-20T22:02:27.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


θερμαίνει μ᾽ ὁ καλὸς Κορνήλιος: ἀλλὰ φοβοῦμαι
τοῦτο τὸ φῶς, ἤδη πῦρ μέγα γιγνόμενον.

Lingua: English

Editio: Paton

Cornelius' beauty melts me ; but I fear this flame, which is already becoming a fierce fire.

Lingua: Français

Editio: Waltz

Le beau Conrnélius m’embrase, mais j’ai peur d’une telle lumière, qui déjà devient un grand feu.