Texts
— Paton edition
Σαλπίζων ἔπνευσεν ὅσον βραχὺ Μάρκος ὁ λεπτός,
καὶ κατὰ τῆς κεφαλῆς ὀρθὸς ἀπῆλθε κάτω.
En jouant de la trompette, Marcus le fluet émit un tout petit souffle et, tout droit, tête première, il s'en alla dans l'Hadès!
— R. Aubreton
Lean Marcus sounding a trumpet just blew into it
— Paton edition
and went straight headforemost down it.
Lean Marcus sounding a trumpet just blew into it
— Paton edition
and went straight headforemost down it.
En jouant de la trompette, Marcus le fluet émit un tout petit souffle et, tout droit, tête première, il s'en alla dans l'Hadès!
— R. Aubreton
— Paton edition
Σαλπίζων ἔπνευσεν ὅσον βραχὺ Μάρκος ὁ λεπτός,
καὶ κατὰ τῆς κεφαλῆς ὀρθὸς ἀπῆλθε κάτω.
Comments