Anthologia Graeca

Antecedens: 11.90

Subsequens: 11.92

Anthologia Graeca 11.91, Lucillius

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc4:11.91

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1401

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1401

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1401

Epigramma ad collectionem additum ab editore Maxime Guénette Université de Montréal

Nuper mutata 2021-04-04T20:24:16.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, Grèce romaine, scoptique, scoptico, scoptic, Validé par Maxime, Suicide, Anthologion de Diogénien, Stratonicus

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


ἐν καλάμῳ πήξας ἀθέρα Στρατόνικος ὁ λεπτός,
καὶ τριχὸς ἐκδήσας, αὑτὸν ἀπηγχόνισεν
καὶ τί γάρ; οὐχὶ κάτω βρῖσεν βαρύς: ἀλλ᾽ ὑπὲρ αὐτῶν,
νηνεμίας οὔσης, νεκρὸς ἄνω πέταται.

Lingua: Français

Editio: R. Aubreton

Dans un fétu de paille, il enfonça une arête, Stratonicos, le fluet. Puis il y attacha un cheveu et s'y pendit. Qu'arriva-t-il? Son poids ne l'entraîna pas vers le sol; mais bien haut par-dessus la potence, quoique le vent soit nul, le cadavre voltige...

Lingua: English

Editio: W.R. Paton

Thin Stratonicus fixed on a reed a spike of com and
attaching himself to it by a hair hanged himself.
And what happened ? He was not heavy enough to
hang down, but his dead body flies in the air above
his gallows, although there is no wind.

Internal Reference

Anthologia Graeca 11.90

Internal Reference

Anthologia Graeca 11.99

Internal Reference

Anthologia Graeca 11.100

Internal Reference

Anthologia Graeca 11.106