Anthologia Graeca

Antecedens: 11.82

Subsequens: 11.84

Anthologia Graeca 11.83, Lucillius

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc4:11.83

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1393

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1393

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1393

Epigramma ad collectionem additum ab editore Maxime Guénette Université de Montréal

Nuper mutata 2021-04-01T13:20:13.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, Grèce romaine, scoptique, scoptico, scoptic, Agôn, Validé par Maxime, Anthologion de Diogénien, Érasistratos

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


τὸν σταδιῆ πρῴην Ἐρασίστρατον ἡ μεγάλη γῆ,
πάντων σειομένων, οὐκ ἐσάλευσε μόνον.

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Hier le coureur du stade Érasistratos, alors que tout était ébranlé, la terre immense n'a pu le remuer, lui seul!

Lingua: English

Editio: W.R. Paton

Of late the great earth made everything quake,
but only the runner Erasistratus it did not move from
his place.