Anthologia Graeca

Antecedens: 11.276

Subsequens: 11.278

Anthologia Graeca 11.277, Lucillius

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc4:11.277

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/89

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/89

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/89

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Katerina Tzotzi Université de Montréal

Nuper mutata 2020-05-09T19:13:58.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


τῆς νυκτὸς τροχάσας ἐν ὕπνοις ποτὲ Μάρκος ὁ ἀργός,
οὐκέτ᾽ ἐκοιμήθη μὴ πάλι που τροχάσῃ.

Lingua: English

Editio:

Lazy Marcus, having once run in his sleep, never went to sleep again lest he should chance to run once more.

Alignement de 239 avec 1412

source

τῆς νυκτὸς τροχάσας ἐν ὕπνοις ποτὲ Μάρκος ἀργός ,
οὐκέτ ἐκοιμήθη μὴ πάλι που τροχάσῃ .

target
Lazy Marcus , having once run in his sleep , never went to sleep again lest he should chance to run once more .