Anthologia Graeca

Antecedens: 11.275

Subsequens: 11.277

Anthologia Graeca 11.276, Lucillius

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc4:11.276

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/88

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/88

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/88

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Katerina Tzotzi Université de Montréal

Nuper mutata 2020-05-09T19:09:25.000Z

Argumenta:

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


εἰς φυλακὴν βληθείς ποτε Μάρκος ὁ ἀργός, ἑκοντί,
ὀκνῶν ἐξελθεῖν, ὡμολόγησε φόνον.

Lingua: English

Editio:

Indolent Marcus once, when cast into prison, confessed to a murder of his own accord, being too lazy to come out.

Alignement de 238 avec 1411

source

εἰς φυλακὴν βληθείς ποτε Μάρκος ἀργός , ἑκοντί ,
ὀκνῶν ἐξελθεῖν , ὡμολόγησε φόνον .

target
Indolent Marcus once , when cast into prison , confessed to a murder of his own accord , being too lazy to come out .