Anthologia Graeca

Antecedens: 11.1

Subsequens: 11.3

Anthologia Graeca 11.2, Callicter

Perseus URN: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc4:11.2

Hoc epigramma ex Anthologiae principali situ: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/entities/1142

Json fons: https://anthologia.ecrituresnumeriques.ca/api/v1/entities/1142

Hoc epigramma ex POP situ: http://pop.anthologiegrecque.org/#/epigramme/1142

Epigramma ad collectionem addictum ab editore Maxime Guénette Université de Montréal

Nuper mutata 2020-10-04T20:36:11.000Z

Argumenta: distique élégiaque, distico elegiaco, Elegiac couplet, époque hellénistique, epoca ellenistica, hellenistic period, scoptique, scoptico, scoptic, Validé par Maxime, Théodore, Eschyle

Textus epigrammatis

Lingua: ελληνικά

Editio: None


Αἰσχυλίδα Θεόδωρε, τί μοι μεμάχηνται ἄριστοι;
οὐ διακωλύσεις; πάντες ἔχουσι λίθους

Lingua: Français

Editio: P. Waltz

Théodore, fils d'Eschyle, pourquoi contre moi cette lutte de braves? Ne l'empêchera-tu pas? Tous ont des pierres!

Lingua: English

Editio: W.R. Paton

Theodorus, son of Aeschylus, why do the leaders
fight with me ? Won't you stop them ? They all
have stones.